Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

änetada

язык: вепсский

часть речи: глагол

фразеологизмы
änetada jäl’ghe - дублировать (букв. произносить следом)

1 значение

  • русский: записать, записывать (на магнитофонную ленту)
  • английский: to record (sound)

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Sen pohjaze oli pandud kaks’ sarnad, miččed oli änetadud völ 1961 da 1981-vozil Piterin agjan vepsläižiš küliš. (Ezmäine mul’tfil’m vepsän kelel)
2. Necil-žo paginal oli änetadud mul’tfil’m. (Ezmäine mul’tfil’m vepsän kelel)
3. Kaik urokad linneb änetadud vepsäks da venäks. (Pagiškam vepsäks videokursiden abul)
4. Sidä, kut openik andab vastused küzundoihe da starinoičeb ičeze temad, änetadihe diktofonoile. (Ekzamenad kodikelel)
5. Pidab sanuda, miše keskuses ”Muzikaldoine”-projektan abul zavottihe tehta muzikstudii, kus lapsed voiba änetada ičeze ezmäižid pajoid vepsän kelel. (Sured toivod ”Värtin”-keskusele)

2 значение

  • русский: произносить, выговаривать

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Sen pohjaze oli pandud kaks’ sarnad, miččed oli änetadud völ 1961 da 1981-vozil Piterin agjan vepsläižiš küliš. (Ezmäine mul’tfil’m vepsän kelel)
2. Necil-žo paginal oli änetadud mul’tfil’m. (Ezmäine mul’tfil’m vepsän kelel)
3. Kaik urokad linneb änetadud vepsäks da venäks. (Pagiškam vepsäks videokursiden abul)
4. Sidä, kut openik andab vastused küzundoihe da starinoičeb ičeze temad, änetadihe diktofonoile. (Ekzamenad kodikelel)
5. Pidab sanuda, miše keskuses ”Muzikaldoine”-projektan abul zavottihe tehta muzikstudii, kus lapsed voiba änetada ičeze ezmäižid pajoid vepsän kelel. (Sured toivod ”Värtin”-keskusele)

словоформы (115)

änet|ada (-ab, -i, -agha)