Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. 16«Niken ei virita lampad , miše peitta se astijan alle vai panda magaduzsijan alle . 16 Никто, зажегши свечу, не покрывает ее сосудом, или не ставит под кровать, (Evangelii Lukan mödhe (8:16-18). Kuna pandas lamp)

2. 33«Niken ei virita lampad sen täht , miše peitta se jäl’ges vai panda astijan alle . 33 Никто, зажегши свечу, не ставит ее в сокровенном месте, ни под сосудом, (Evangelii Lukan mödhe (11:33-36). Sil’m om hibjan lamp)

3. 8Naine-ki, kudambal om kümne hobedašt drahm-rahad i ühten hän kadotab , ka ei-ik hän virita lampad i ei-ik pühkiškande lavad i ei-ik eciškande tarkašti sihesai , kuni se raha löudub? 8 Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи́ и не станет мести комнату и искать тщательно, пока не найдет, (Evangelii Lukan mödhe (15:8-10). Kadonu raha)

4. Katl’aine, virid , kirvez , solad – kaiken necen minä iče otan . Котелок, топор, соль, спички — все это я возьму. (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)

5. – Minä otan oružjan , kirvhen , virid , solad , – sanui Vas’ka. — Я возьму ружье, топор, соль, спички, — сказал Гусь. (Sit' - sarnaline jogi. 39.pala)

Все примеры