Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

veškata

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: повести
  • английский: to lead, to direct

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Teid veškatas sudha i löškatas suimpertiš.
ибо вас будут предавать в судилища и бить в синагогах, (Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend)
2. 11Konz teid veškatas pämehiden edehe i väritaškatas, algat holdugoi edelpäi, midä sanuda, i algat pidägoi päs.

11 Когда же поведут предавать вас, не заботьтесь наперед, что́ вам говорить, и не обдумывайте;
(Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend)
3. 20Muga nagroiba händast, jäl’ges heitiba hänespäi purpuranrusktan sädon, sobitiba händast ičeze sobihe i veškanziba nagloičemha ristha.

20 Когда же насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, одели Его в собственные одежды Его и повели Его, чтобы распять Его.
(Evangelii Markan mödhe (15:16-20). Saldatad nagraba Iisusad)
4. 18Teid veškatas valdanpidäjiden i kunigahiden edehe minun tagut todištamha heile i nenile, ked ei tuntkoi Jumalad.
18 и поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками. (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
5. Teid veškatas sudale suimpertihe, teid tacleškatas türmha, tö putuškandet kunigahiden i valdanpidäjiden käzihe minun nimen tagut.
предавая в синагоги и в темницы, и поведут пред царей и правителей за имя Мое; (Evangelii Lukan mödhe (21:7-19). Lopun ezmäižed znamad)

словоформы (115)

veška|ta (-ndab, -nzi, -kaha)