ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hajetada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: потерять
  • английский: loose

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Üks’ lehm da i sen möd i dengad hajetad da enambad miil’ nimid’a ii linne-gi».

Одна корова, да и ту продашь и деньги пропадут (\'потеряешь\'), и не будет у нас больше ничего».
(Kut uk generalan služi)
2. Üks’, kaks’ – kažin’ laps’,
Koume, nel’l’ – hiren vel’l’,
Viž, kuz’ – kala uz’,
Seičeme, kahesa – lapsid’ hajeta,
ühesa, kümne – iče tür’mhe!
(Ken om vedäi?)
3. Minä hajetin unen i mokičin baban küzundoil: kuspäi noid kaik sijad tedab, kenenke pagižeb, ken hänele kaik sijad sanub, ked hö oma – nene mectedajad, kus hö eläba, pahad-ik oma, i voin-ik minä heid homaita? (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
4. Löumei om eläda internatoiš i ei hajetada ičtaiž. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

словоформы (115)

hajet|ada (-ab, -i, -agha)