Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

arvostada

язык: вепсский

часть речи: глагол

фразеологизмы
arvostadud radnik - заслуженный работник

1 значение

  • русский: уважать, ценить
  • английский: to admire; to appreciate; to respect

Примеры (175)

лучший отличный хороший плохой

1. Šimjärves sündui Venäman arvostadud lendai Anatolii Bogdanov. (Čudokaz matk Šimjärvehe)
2. Sil’va oli meiden kluban arvostadud pämez’, sebranik da opendai. (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
3. Meiden radod korktas arvostadihe: Vepsän kund tegihe III stepenin laureataks. (Meiden kund om-ki päsatuz)
4. 24I hän sanui völ: «Todeks sanun teile: ni üht Jumalan sanankandajad ei arvostagoi ičeze kodimas.

24 И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своем отечестве.
(Evangelii Lukan mödhe (4:16-30). Kodilidn ei el’genda Iisusad)
5. 44Hän iče oli todištanu, miše Jumalan sanankandajad ei arvostagoi ičeze kodimas,
44 ибо Сам Иисус свидетельствовал, что пророк не имеет чести в своем отечестве. (Evangelii Joannan mödhe (4:43-54). Iisus tervehtoitab kunigahan radnikan poigan)

словоформы (115)

arvost|ada (-ab, -i, -agha)