ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nevoi

язык: вепсский

часть речи: существительное (одушевленное)


1 значение

  • русский: советник; консультант
  • английский: adviser, counselor

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Sabraižen nevoi.
Наказала она, где стог стоит. (Kut mindain’ mado kokaiž)
2. 34Ozoitezstarinoita hän ei pagižend heile, no ičeze openikoile hän nevoi kaiken kesknezoi.
34 Без притчи же не говорил им, а ученикам наедине изъяснял все. (Evangelii Markan mödhe (4:30-34). Gorčicansemen)
3. Karjalan pämez’ oli korktad mel’t ministerstvan rados i nevoi, midä voib tehta völ edemba-ki. (Uzištod)
4. A hän mecha-se töndui tatazeke, dei bab se hänele nevoi:
- Mäned mecha-se ka, ota sugeine da harj» (a koumanden se en mušta min’ käski otta).


Когда собралась она в лес с отцом, бабка ей наказала:
– Пойдешь в лес, так возьми гребешок да щетку (а что третье велела взять – не помню).
(Аk pagižiškanz)
5. Vaiše nece naine kaikile nevoi – miččid erazvuiččid kazvandoid voib pidäda, ei vaiše kartohkoid i lukuid kazvatada. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)

словоформы (46)

nevo|i (-jan, -jad, -jid)