Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luu

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: кость
английский: bone
финский: luu

понятие: кость

перевод

вепсский: lu; luu

карельский: ливвиковское наречие: luu; luw

карельский: собственно карельское наречие: luu; luw

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Maidon
lehmäd
oldah
, luud
l’evedät
. (Maidokas lehm)

2. Luud
l’evedad a
laih
oli
l’ehm
kaččoda
, a
hüvä
oli
. (Lehm sogeš)

3. Siid
vie
sutkad
vai
kahted
eli
da
sih
kuoli
: luu
oli
halgaittu
očaz.

~~Сутки или двое жил и умер: лобная кость была раздроблена.~~ (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

Все примеры

словоформы (56)

luu []

Леммы

luu

1 значение

Примеры (3)

словоформы (56)

Подтверждение удаления