ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

olut

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пиво
  • английский: beer

Примеры (43)

лучший отличный хороший плохой

1. Tägä-žo voi ostta vepsläšt olut. (Eläb tradicii)
2. Edel oluden kiittihe.
Раньше пиво варили. (Mida edel södihe i g’odihe)
3. Konz olut tehtas ka i oludoho necen sepan segoitadas, mäkuškįihe hän pahoin’ hüvä.

Когда делают пиво, то и в пиво кладут эти дрожжи, хорошо класть и [когда пекут] булки.
(Kut sepan tehtas)
4. A oludehe, ka em četkii, suusem panom humalame, miše oliiž düžemb.

А для пива не процеживаем, так вместе с хмелем и кладем, чтобы крепче было.
(Kut sepan tehtas)
5. Segoitadihe olut suren lačun.
Заварили (\'замешали\') большую бочку пива. (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))

словоформы (46)

olu|t (-den, -t, -zid)