ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ostai

язык: вепсский

часть речи: существительное (одушевленное)


1 значение

  • русский: покупатель
  • английский: buyer, customer, client

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Völ irdalpäi kulin, kut ostajad – a niid oli äi laukas, i enamb oli naižid – minse polhe komedas pagižiba. (Kulikoihe!)
2. i Iisus mäni pühäkodihe i zavodi küksta sigäpäi möjid i ostajid irdale.
Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
3. 12Iisus mäni Jumalan pühäkodihe i küksi kaik möjad i ostajad sigäpäi.
12 И вошел Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, (Evangelii Matvejan mödhe (21:12-17). Pühäkodin puhtastamine)
4. 14 «Paha, paha», sanub ostai,
a osttes i lähttes kitäse.
(Opendused rahvahale (20:1-30))
5. 30tuskas olijad olgha mugoižed, kuti heil ei oliži tuskad, a ihastusiš olijad — kuti heil ei oliži ihastust; ostajad olgha mugoižed, kuti heil ei oliži nimidä osttud,
30и плачущие, как не плачущие; и радующиеся, как не радующиеся; и покупающие, как не приобретающие; (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (7:25-40). Naind, meheluz da lesked)

словоформы (46)

osta|i (-jan, -jad, -jid)