ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vaitti

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: молча
  • английский: in silence; keeping silence

Примеры (77)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaik toižed oliba vaitti.
— Вот и переплыли… (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
2. Ezmäine spektakl’ – "Kain" – oli jüged kacta, a toine – "Miš mehed oma vaitti" – vastkarin, vessel, no molembad tuliba mel’he. (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
3. – «Ištu, čigan, vaitti, otin’ bajaril’ vüghä dengoid’ da lehmän ostin’.

– «Молчи, цыган, взял я у барина денег в долг да корову купил.
(Kut mužik bajarinke sudihe)
4. Annuš išttui vaitti i kasui pahas. (Kundletomad suksed)
5. Hän, gor'a, dogadi: «Vaitti, lähten mamannu.»
Она, горемычная, догадалась: «Надо пойти к матери». (Reduvarvei)