Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalaita

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

русский: бродить, бродяжничать, шататься
английский: to wander aimlessly

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Naižed-emägad magukahašti
vaumičiba
kalaižid
i
čomin
levitiba
niid
tellil. (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))

2. Vaiše
madme
kalaita
völ
opakamb om
. (Sundukižand)

3. Ongele
putui
henoid
kalaižid
– nece
kaiken-se
oli
paremb
, mi
kalata
ištta
.
~~На удочку бойко брала некрупная плотва и подъязки — это все-таки лучше, чем мертвое бесклевье.~~ (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)

4. Maskan
edes
ujelihe henoid
kalaižid
, niid
oli
täuded
tuhad
.
~~И в этот миг вдали возникли туманные силуэты огромных рыб.~~ (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)

Все примеры

2 значение

русский: слоняться без дела

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Naižed-emägad magukahašti
vaumičiba
kalaižid
i
čomin
levitiba
niid
tellil. (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))

2. Vaiše
madme
kalaita
völ
opakamb om
. (Sundukižand)

Все примеры

словоформы (115)

kalai|ta (-dab, -ži, -kaha)

Леммы

kalaita

1 значение

Примеры (4)

2 значение

Примеры (4)

словоформы (115)

Подтверждение удаления