ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuverz’-se

язык: вепсский

часть речи: местоимение


1 значение

  • русский: сколько-то

Примеры (41)

лучший отличный хороший плохой

1. – Prozad kirjutada ka tari ištta stolan taga i kaikuužuu peivuu kuverz’-se časud ištta, a runod kirjutada voib kus-se käveltes, mugoi minai om taba. (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
2. Hebo kuverdan-se möst läks’ ajamaha.

Лошадь сколько-то опять проехала.
(Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
3. 5I hän ei voind tehta sigä nimittušt sur’t tegod, vaiše tegi tervhikš kuverz’-se läžujad, kudambiden päle pani ičeze käded.
5 И не мог совершить там никакого чуда, только на немногих больных возложив руки, исцелил их. (Evangelii Markan mödhe (6:1-6). Iisus kävub kodilidnas)
4. 7Heil oli mugažo kuvert-se kalašt.
7 Было у них и немного рыбок: (Evangelii Markan mödhe (8:1-10). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
5. 23Iisus sanui hänele: "Ku sinä kuverdan-se void uskta, ka uskojale voib tehta kaiken."
23 Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, всё возможно верующему. (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)

словоформы (42)

kuver|z’-se (-dan-se, -t-se, -zid-se)