Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

ičeze

язык: вепсский

ič|eze

часть речи: местоимение (притяжательное, только единственное число)

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

фонетические варианты: ičize (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

фразеологизмы:
ajada ičeze nenaha - гнуть свою линию (букв. ехать в свой нос)
ičeze kosketi - параличом разбило (букв. своё тронуло)
kolda ičeze surmal - умереть своей смертью
käta ičeze polhe - гнуть своё (букв. гнуть в свою сторону)
rata ičeze pähä - работать на себя (букв. работать на свою голову)
sada ičeze niškal - добывать своим горбом (букв. добывать своей шеей)
välleta ohjased ičeze päl - терять власть над собой (букв. ослабить поводья над собой)

1 значение

понятие: свой
  • русский: свой (его, их)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: oma

карельский: людиковское наречие: oma

карельский: собственно карельское наречие: oma; om

словоформы