ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuctas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: называться
  • английский: to be called

Примеры (238)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän rouk voikud da udes kuctihe svatud. (Kut eduu mehele mändihe)
2. Möhemba konz min’a openzimoi kudendes – siičmendes klassas, vediba lapsid’ Rebagjaspei, mii kucuimei hiid’ reboilaižed. (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
3. Pįigan kucu’ihe Fed’a, a tütred Marin i Okulin.
Сына звали Федя, а дочери – Марина и Окулина. (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
4. Akad edou ka rižetihe, sanutihe: «Kuctihe kozile».

Женщины заранее узнали, сказали, что звали сватать.
(Kut mina nain’)
5. Oli mijau Aksintanhas uk Gaur'aižeks kuctihe ...
Был у нас в Аксенове старик, Гауряшем звали... (Kut mö endo radoim)

словоформы (196)

kuc|tas (-use, -uihe, -kahas)