Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

linda

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: lindä (Младописьменный вепсский)


1 значение

  • русский: стать; быть
  • английский: to be

Примеры (1052)

лучший отличный хороший плохой

1. Kut mö unohtaškandem sindai,

bude liinob valdaine, ka kävele kodihe.

Как мы будем забывать тебя,

Если будет волюшка [если сможешь], то ходи домой.
(Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš)
2. V avguste liinob d’o 87.
В августе будет 87. (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
3. 1 Vardeitkateisei andelta milostinat teiden rahfhan aigan, siks miše hö teit nähtaiš: muga ei line teile nahradat tatas teiden taivhalises.
1 Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
4. 4 Da linob milostin sinun nähmatoi, i tat sinun nägeb nähmatoman andab silei nägümišel.
4 чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
5. linob.
Аминь. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

словоформы (114)

lin|da