ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

armhaine

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: дорогой
  • английский: honey; sweet

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Nevest jäl’gmeižuu peivuu jo uden paran-se päle pani, suukuižen i voiki:

«Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatai,

sädatid i sobitid mindei kal’hižihe da sobihe,

spravid' i ladid' verhile viluile armhižile

äjou aigalaz, äjou norelaz.
(Kut eduu mehele mändihe)
2. Kuna kadoi se, nellänz’ lambhaine,
Mugoi čomaine, mugoi armhaine?
(Unes oldes)
3. – Armhaine, lähtkam kodihe: eläjile tariž elos meletada.
- Милая, пойдем домой: живым надо о жизни думать. (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
4. Tütrine armhaine minun,
sinus om kaik minun holed:
sauda-ške sä ozanpino,
ozav mä sinunke olen.
(Tütrele)

словоформы (4)

armhaine