Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rigo

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: гонка, спешка
  • английский: rush, hurry, haste

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. 8Naižed läksiba rigol kaumalpäi.
8 И, выйдя поспешно из гроба, (Evangelii Matvejan mödhe (28:1-15). Iisusan eläbzumine)
2. 39Päliči erases päiväs Maria rigol läksi erasehe lidnaha, kudamb oli Judejan mägištol.
39 Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин, (Evangelii Lukan mödhe (1:39-45). Maria mäneb Elisavetannoks)
3. 16Hö läksiba rigol i löuziba Marian i Josifan i lapsen, kudamb venui heinpurnus.

16 И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.
(Evangelii Lukan mödhe (2:1-20). Iisusan sündund)
4. 29Kuldes sen Maria rigol libui i läksi Iisusannoks.

29 Она, как скоро услышала, поспешно встала и пошла к Нему.
(Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
5. 21 Jäl’gestuz, miččen tembaitas rigol augotišes,
ei to edemba hüväd.
(Opendused rahvahale (20:1-30))

словоформы (45)

rigo (-n, -d, -id)