ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

läheli

язык: вепсский

часть речи: наречие

омонимы: läheli (предлог)


1 значение

  • русский: близко, вблизи, недалеко, поблизости
  • английский: close, near, nearby, around

Примеры (52)

лучший отличный хороший плохой

1. Ülüsel vai alangos, edahan vai läheli seižui kaks’ küläd – Villak-külä da Alaine-külä. (Villasine sarn)
2. Konz ei olend nikeda läheli, Petr, Jakov, Joan i Andrei küzuiba hänel:
спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей: (Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend)
3. No konz hän oli jo läheli pertid, ka nece sadanpämez’ oigenzi ičeze sebranikoid sanumaha hänele: "Opendai, ala mokiče ičtaiž.
И когда Он недалеко уже был от дома, сотник прислал к Нему друзей сказать Ему: не трудись, Господи! (Evangelii Lukan mödhe (7:1-10). Iisus i sadanpämez’)
4. 51Konz Iisusan taivhaze otandaig oli jo läheli, hän päti lähtta Jerusalimha.
51 Когда же приближались дни взятия Его от мира, Он восхотел идти в Иерусалим; (Evangelii Lukan mödhe (9:51-56). Samarialaižed käraudasoiš Iisusaspäi)
5. 31Muga se-ki, ku nägištat kaik nene azjad, ka tekat, miše Jumalan valdkund om läheli.

31 Так, и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко Царствие Божие.
(Evangelii Lukan mödhe (21:20-33). Jerusalim pandas mantazale)