Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

augotiž

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: начало
  • английский: beginning

    антонимы: agj (1) vep: jäl'gmäine pala, lop, ru: конец, en: end; edge)

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Nece om sündutandkibuiden augotiž. ( Mišpäi nägub lopun tulend)
2. 7 Ižandan varaiduses om melevuden augotiž,
[Sel’ktad meled oma kaikil, ked püžuba melevudes.
( Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed)
3. Jumalad korktal sijal pidändas om melevuden augotiž.]
8 Kundle, poigaižem, tatan käsk
i ala hül’gäida maman opendust,
9 sikš ku se om hüvä venc sinun pähä,
da čomitez sinun kaglaha.
( Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed)
4. 10 Ižandan varaiduz om melevuden augotiž,
Pühän tundištamine om melevuz’.
( Melevuden kucund, meletomuden küksend)
5. [Hüvän ten augotižnece om tehta oikti. ( Ižandan varaiduses)
еще примеры >>
6. 14 Ridan augotiž om kuti suren veden tulend. ( Ižandan varaiduses)
7. Kezapästusiden augotiž oli mänetadud satusekahašti. ( Konz openduz om hüväks meleks)
8. Paginkluban ohjandajad da ühtnikad toivoba, miše heiden rad mäneb vepsän rahvahan hüvüdeks, uskoba, miše viž vot nece om ani augotiž, i Paginklub eläškandeb völ äi vozid. ( Viž vot nece om ani augotiž)
9. No jogahižen voden heiden keskes oma mugoižed, kudambiden täht se ei ole vaiše uden openduzvoden augotiž, uziden tedoiden samine. ( Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks)
10. Toivon, miše siš kaik ei lopte, a nece oli vaiše augotiž”. ( Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes)
11. Nügüdläine kefedran pämez’ Tatjana Paškova sanui: ”70 votnece om vaiše augotiž. ( 70 vot – nece om ani augotiž. Jatktam radod)
< < скрыть примеры

словоформы

No грамматические признаки
1. augotiž