Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Mužik tuli kotihe , icese akale sanob : "minä , ak , olin i ostin odvad uhtei kalad , i völ dorogal löuzin suren uhtei reboin kooljan , astu -ske kacuhtamaha !" Мужик пришёл домой, говорит своей жене: "Я, жена, был и купил очень дешёвой рыбы, и ещё нашёл на дороге очень большую лису мёртвой, ступай-ка посмотреть!" (Mužik i reboi)

2. Nügude kaikes küläs mödas spirtud , mödas odvas , anttas vüughä-ki hot’ konz , hot’ kesköd mäne . (Kut külä eläb nügude)

3. Nened kuukuižed odvad kuti piduz , a voib kalatada kaiken kezan , i putub hiihe paremba , mi prodol’nikha. Эти крючки как снасть дешевые, а ловить рыбу [ими] можно все лето, и попадает в них лучше, чем в продольник. (Kut minä kalatan)

4. Kävutadud mašinad voib ostta odvas , sikš ku ristitud kaiken ostaba uded modelid. (Tundištoitte – Kipr!)

5. Andan odvas . По дешевке отдам. (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)

Все примеры