ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pakuda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: выпадать, отпадать
  • английский: to fall out, to drop out

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Pahad prizorad, pahad prikosad vastha tuud’g’an, mödha mänd’gän sauman taga var’geičg’an, hahkįd’ süumid’, vauktįd’ süumid’, kir’g’aižid’ süumid, pakuižid’ süumid, ičezo melen g’ohtundan, raban rodimijan maman.

Дурные призоры, дурные прикосы – навстречу идущему, вслед уходящему, из-за угла караулящему серых глаз, белых глаз, пестрых глаз, желтых глаз.
(Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas)
2. Mugažo kaiken voib ostta verest sadud homendesel merespäi kalad, magukahid kanan munid (mugoižid surid da pakuižid minä nikonz en olend sönu) da lihad kipralaižil fermeroilpäi. (Tundištoitte – Kipr!)
3. Tullei ahavoičeb pakuižid lehtesid, no ned möst sünduba puiš. (Eloku)
4. Ümbri pud seižuba: muzavihandad kuzed da pedajad, a niiden keskes – pakuižid haboid, muzarustid vahtarid, kalin da pihläd oma oranžiš nabornikoiš. (Sundukižand)
5. 18Hän osti manpalan dengoile, kudambad oli sanu ičeze pahal tegol, i konz hän roimahti maha, ka hänen vac haugeni, i kaik südäimed pakuiba irdale.
18но приобрел землю неправедною мздою, и когда низринулся, расселось чрево его, и выпали все внутренности его; (Apostoloiden tegod (1:15-26). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Judan sijale valitas Matfii)

словоформы (115)

paku|da (-b, -i, -gaha)