ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pal’l’astada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: обнажать, обнажить, оголить
  • английский: to bare, to expose

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Mö "pal’l’astim" ičtamoi neniš kuviš. (Karjalan taidehpirdajad “pal’l’astiba” ičeze henged)
2. "Pal’l’astim" päd, hibjad, henged, – ližadab Marus’a Klimova. (Karjalan taidehpirdajad “pal’l’astiba” ičeze henged)
3. Ezmäks, sen taguiči, miše kuviš om pal’l’astadud mehid, no mugažo sikš miše kuviden temad oma sel’ktad igäižile ristituile. (Karjalan taidehpirdajad “pal’l’astiba” ičeze henged)
4. 18Äjad uskojišpäi tuliba i rahvahan edes pal'l'astiba ičeze pahad tegod.
18Многие же из уверовавших приходили, исповедуя и открывая дела свои. (Apostoloiden tegod (19:11-22). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Skevan poigad)
5. 23toižid armahtagat pöl'gästusel, kut lämoišpäi tembaiten, pal'l'astagat heiden grähkäd varaiten, algat koskkoi eskai heiden sobid-ki, kudambid hö oma redustanuded ičeze hibjanhimoiš.
23а других страхом спасайте, исторгая из огня, обличайте же со страхом, гнушаясь даже одеждою, которая осквернена плотью. (Judan kirjeine (1:17-23). Iisusan Hristosan tulendad varastamas)

словоформы (115)

pal’l’ast|ada (-ab, -i, -agha)