Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pideta

язык: вепсский

часть речи: глагол

омонимы: pideta (глагол)


1 значение

  • русский: наращивать, удлинять, удлинить
  • английский: to lengthen, to make longer

Примеры (91)

лучший отличный хороший плохой

1. Sutkad pidetas, sid’ narod tuleb, išttas ehtan. (Kut koljan maha pandas)
2. A pälpäi kivid’, muga ličkes pidetas. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. Edel pidetihe pit’kad sarafanad.

Раньше носили длинные сарафаны.
(Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
4. Aleižed i peršatkad pidetihe.


Носили варежки и перчатки.
(Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
5. Hibused edel pidetihe kahtel kasal niiččed, а mehele mäd ka enambad g’o kasįl’ ed pida, sid’ g’o pučkal.
Раньше [девушки] носили две косы (\'держали волосы в двух косах\'), а замуж выйдешь, так больше косы не носишь, потом уже пучок. (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)

словоформы (115)

pide|ta (-ndab, -nzi, -kaha)