ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pöruda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: вращаться, вертеться; циркулировать
  • английский: to circulate

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Pertiine pörub.

Избушка вертится.
(Eli mecas gägi-baba)
2. Libui, libui, kacauz’, ka pertiine pörub.

Поднимается, поднимается и видит: избушка, вертится.
(G'agi-baba i lapsed)
3. Om melentartušt, miše kaikuččel festivalin päiväl oli ičeze tem (Tähthiden voinad; Kellod i pil’ved; Staridad londusen polhe; Igähine mirun pörund i m.e.), i oli mel’he valita koncertoid erilaižiš temoišpäi i avaita nene temad melodijoiden kal’t. (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
4. Om jüged uskta, no veneh hilläšti heiti pörumaspäi! (Tedajan kalanikan starin)
5. Vai konz ken-ni minei midä-ni sanub, ka voib iškta pähä – avoi, ved’ nece tozi-ki oli, i zavodib pöruda päs kaidaine mušton langaine.
Или мне кто-то что-то скажет, тогда в голову ударит – да, и действительно это было, и начинает двигаться вперед тоненькая ниточка памяти. (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )

словоформы (115)

pöru|da (-b, -i, -gaha)