ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ripta

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: висеть
  • английский: to hang, to be suspended

Примеры (57)

лучший отличный хороший плохой

1. Ned ripuba puiš, kuti kuldaižed monetad, i niišpäi ümbri tegese muga vauvhaks i päipaštokahaks. (Sügüzen londuz)
2. Päiväine ripui jo ülähän. (Babukoiš)
3. Miša pördihez, miniin' madon rikoi, lepha riput’.

Миша вернулся, убил змею, повесил на ольху.
(Kut mindain’ mado kokaiž)
4. Ühtnägi(kivi mijau kesked g’oged om, bongau kivi) libui vedospäi vedohiine, hibused pit’kad, vedhosai riptas.

Вдруг (камень у нас посреди реки есть, у омута камень) поднялся из воды водяной, волосы длинные, до самой воды висят.
(Kut dedam nägi vedohiižen)
5. Uk särahthid sai, puzun ani suren, kaatken, pleti i necen puzun riput’ laghe.

Старик раздобыл лучины, сплел очень большую корзину, зыбку, и эту корзину подвесил к потолку.
(Eliba uk da mamš (sarn))

словоформы (115)

rip|ta (-ub, -ui, -kaha)