ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sekoida

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: размышлять, поразмышлять, поразмыслить
  • английский: to ponder, to think over, to reflect

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. 30 Pil’kištaden sil’mid se mez’ sekoib mittušt-ni pahut,
lapištaden kel’t tegeb pahad.
(Ižandan varaiduses (16:1-33))
2. Völ hän kucui mindai "penikaižeks akaks" siš, miše voin sekoida äjan. (Minun dedoi)
3. Hän zavodi sekoida, mi mugoine voiži tehta Vit’kale.
Он стал размышлять, что бы такое подстроить Витьке. (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
4. Hän iče sekoi, mikš hänel ei ole tahtod uradida, čuklohtada bongha, libuda puihe.
Он сам удивлялся тому, что ему не хочется ни проказничать, ни нырять в омут, ни лазить по деревьям. (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
5. Sid’ sekoin – a ku en päzu siloi?
А потом что-то засомневалась — вдруг не поступить, что тогда? (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)

словоформы (115)

sekoi|da (-b, -, -gaha)