ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vajuda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: вязнуть, увязнуть, завязать, увязать
  • английский: to get stuck, to get bogged down

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. No sid’ minä uinzin, vajuin tervehtuzun’he.
Но тут я уснула, утонула в бодрящем, оздоровительном сне. (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
2. Vajudes notkedaha reduhu, Hanh’ kut-se saihe vedennoks i čuklouzi vedhe.
Увязая в топкой грязи, Гусь проковылял в ластах до чистой воды и, подражая Витьке, скользнул в воду. (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
3. No nece kida kuti vajui pimedaha mecha.
Но крик этот будто увяз меж деревьев и прозвучал глухо и слабо. (Sit' - sarnaline jogi. 40.pala)
4. Jose möst mirun ridoihe vajun?! (Armaz mamaine)
5. Lapsed völ hätken pagižiba, kuni Tol’aine uinzi, vajudes väzundaha. (Sit' - sarnaline jogi. 04.pala)

словоформы (115)

vaju|da (-b, -i, -gaha)