ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vedeluzelo

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: распутная жизнь
  • английский: evil life

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 21Ani mehen südäimespäi lähteba pahad meletused, verhan akanke magadamine, vedeluzelo, rikond,
21 Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, (Evangelii Markan mödhe (7:14-23). Mi tegeb mehen paganaks?)
2. 19Vaiše südäimespäi lähteba pahad meletused, rikondad, verhan akanke vai mužikanke magadamižed, vedeluzelo, varghuded, kelhad väritused i pahad sanad toižiden polhe.
19 ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления — (Evangelii Matvejan mödhe (15:10-20). Mi tegeb mehen paganaks?)
3. 18Čurakatoiš vedeluzazjoid! Kaik toižed grähkäd, kudambid mez' tegeb, oma mehen hibjan irdpolel, a vedeluzelo om grähk ičeze hibjan vasthapäi.
18Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела. (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (6:12-20). Mehen hibj om Pühän Hengen kodi)

словоформы (2)

vedeluzelo