ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vähemba

язык: вепсский

часть речи: наречие (количества, сравнительная степень сравнения)


1 значение

  • русский: меньше

Примеры (72)

лучший отличный хороший плохой

1. No kaik edemba meišpäi oma ned opakad voded, kaik vähemba om nenid, ked muštaba voinan aigad. (”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun)
2. Se om sel’ged – mugoine kätud kirj maksab vähemba. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Problem om siš, miše regionoiš, kus kodikelel ei ole valdkundališt statusad, kodikelile anttas vaiše üks’ čas nedališ, eskai vähemba, toižid kodikelen urokoid lugetas ližaopenduseks. (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
4. – Sinä vähemba joksende, a enamba kacu jaugoiden alle, – opendab mindai mamoi. (Babukoiš)
5. Kezou nece kebnemba, vähemba tari narodad, tol’ko veneh tari da snast’.
Летом это делать легче, меньше нужно людей, нужны только лодка да снасть. (Kut tagasou pütäs kalan)