ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kelaz

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

омонимы: kelaz (существительное)


1 значение

  • русский: лживый
  • английский: false; deceitful

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. 19Käsköd sinä tedad: ala magada verhan akanke, ala riko, ala vargasta, ala kelhas värita, ala ota mi om toižen, ole hüvä ičeiž tatale i mamale.»
19 Знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не обижай, почитай отца твоего и мать. (Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)
2. 56Erased kelhas väritiba händast, no heiden todištused ei olnugoi ühtejiččed.
56 Ибо многие лжесвидетельствовали на Него, но свидетельства сии не были достаточны. (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
3. 11Ozavad olet tö, konz teid minun tagut lajidas, kükstas i konz teiden polhe kelhil sanoil pagištas kaiked pahad.
11 Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza­?)
4. 19Vaiše südäimespäi lähteba pahad meletused, rikondad, verhan akanke vai mužikanke magadamižed, vedeluzelo, varghuded, kelhad väritused i pahad sanad toižiden polhe.
19 ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления — (Evangelii Matvejan mödhe (15:10-20). Mi tegeb mehen paganaks?)
5. «A neniden,» – sanui Iisus – «ala riko, ala magada verhan akanke, ala vargasta, ala kelhas värita,
не убивай; не прелюбодействуй; не кради; не лжесвидетельствуй; (Evangelii Matvejan mödhe (19:16-26). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)

словоформы (45)

kel|az (-han, -ast, -hid)