Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tervhensanad

язык: вепсский

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: приветствие, приветственные слова

Примеры (57)

лучший отличный хороший плохой

1. Vastuz zavodihe ministran Sergei Kisel’ovan tervhensanoišpäi, ved’ kirjoiden enambišt vaumitihe Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvan rahaabus. (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
2. Ezmäi tervhensanoidenke paginištundal ezini Karjalan Rahvahaližen muzejan pämez’ Mihail Gol’denberg: "Konz tuleb semendku, ka päs sündub meletusid siš, kut-žo oli azj Karjalan frontal. (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
3. Hö tacihe hänennoks i sanuiba tervhensanoid.
и, подбегая, приветствовали Его. (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
4. Hö navediba kävuda pit’kiš sobiš i varastaba, miše heile sanuižiba tervhensanoid irdal,
любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях, (Evangelii Markan mödhe (12:38-40). Varaikat käskištonopendajid!)
5. 18Hö zavodiba sanuda hänele tervhensanoid: «Tervhen eläd, evrejalaižiden kunigaz!»
18 и начали приветствовать Его: радуйся, Царь Иудейский! (Evangelii Markan mödhe (15:16-20). Saldatad nagraba Iisusad)

словоформы (22)

tervhensan|ad (-oid)