Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aijalleh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: своевременно, вовремя

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. (Näin duumaičči Kol’a.)

I šinä vuodena kolašnikkovoine tuldih aijalleh.

(Так размышлял Коля.)

И в тот год калашниковские приехали вовремя.
(Riižoi Kol’a)
2. Kolašnikovah tuldih aijalleh.
В Калашниково приехали своевременно. (Uužie dengoida vaš)
3. Vain aijalleh kehtua luad’ie.

Об этом нужно летом позаботиться, пока береста отдирается.
(Pelvašruavot)
4. Ruaduas’s’a myö tiijämmä, što hänellä šielä on hyvä: hänenke kizatah, händä kačotah, aijalleh šyötetäh da muata pannah. (Smirnovin päivä )