Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alašti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

омонимы: alašti (прилагательное)


1 значение

  • русский: голым, нагим

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Kočahti palatilda da hyppiämäh alašti pihalla. (Tämä oli toži)
2. – Riiččiečen alašti, a studentat hudožnikat milma resuijah, vet’ miula äijäldi šoma on tiela.
- Раздеваюсь догола, а студенты-художники меня рисуют, ведь у меня тело очень красивое. (Miän leššet)
3. Myöhäne šygyžy, kyläne tyhjäne,
tammizeh kačot, alašti jäi.
(ŠYGYŽYKYLÄNE )
4. A vuattiet i viedih, jäin ynnäh alašti. (ONGO KOIRUA )
5. 36 Alašti olin, i työ vuatiččija; läzin mie, i työ kävelijä miun luo; rauvoisa olin, i työ tulija miun luo.
36 был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))