Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

armahazešti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: ласковенько

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Toko kuin mänet kylyh, pidäw jo olla iččiellä tože čistoina i pidäw bluasloven’n’anke männä, tallata oigiella jallalla kynnykšeštä piäl’ičči, da i šanuo ves’ma jo armahazešti: kylyn izän’däzet, kylyn emän’däzet, ottakkua milma omakši.

Обычно, когда отправляешься в баню, надо быть самому тоже чистым и нужно идти с благословением, наступить правой ногой через порог и сказать очень ласковенько: банные хозяева, банные хозяюшки, примите меня как свою.
(Lašta kyl’vet’t’i buabo)