Леммы

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Eigo kallehet šyn’d’yzet armaššeldu miän ihalua imet’t’äjäs’t’ä, kal’l’ista m’iän rod’it’el’as’t’a t’ädä varua vaibunnutta vardalos’t’a kier’ät’t’el’iečömäh omih kallehih uglaz’ih , kier’ät’t’el’iečömäh ymbär’i kallehista santar’iz’ista viel’ä ymbär’i r’is’sit’et’t’yl’öis’t’ä r’is’t’ikanžaz’ista? Не приголубили ли ее дорогие пресвятые, нашу ласковую кормилицу, милую нашу родительницу, эту дорогую новопреставленную, не вернули ли ее в свои дорогие уголочки, побыть около дорогих псалтырей, да еще около крещеных людей? (Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla))

2. Voikuate še jo armahat narotakuntaniko armaššella (hänen /?/) aikomaisieh, ta elkyä hoti ottamaisieni opiitiksennelkua, kun ruvetah ottajaiseh omusittako oimun kualelomahko. Приголубьте, милый народ-племечко, моих выращенных и не обижайте хоть принятых моих, когда будут бродить без ласк своей [их] принявшей. (Ostolpiutukkua še joko oimun)

3. Ta voikah jo armahat spuassuset armaššella kaiken aijallisissa, kun aijan hyveröisistä armahih šyntysih armahan hyväseni ašettelija ta aijan luajittelija . И пусть милые спасы оказывают милость во всем, что по-хорошему проводили и отправили моего милого хорошего к милым прародителям. (No passipo ne kun)

Все примеры