ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hoštotez

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сияние; блеск; слава
  • английский: shine; glory

Примеры (47)

лучший отличный хороший плохой

1. Lumi uz’ – kut vauged käzipaik,
Mitte päivoin hoštoteses linneb
Räkän kezaižen, konz paštokaz om aig.
(Lumel om äi erazvuiččid nimid...)
2. No erased lumuded ruskoniba ehtzor'an hoštotesespäi, mi ližazi tal'völe mittušt-se sarnališt čudod. (Pakaine ö)
3. 38Ken huiktelese mindai i minun sanoid necen jumalatoman i grähkhižen sugupol’ven keskes, sidä Mehen Poig-ki huikteleškandese, konz hän tuleb Tataze hoštoteses pühiden angeloidenke.»
38 Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами. (Evangelii Markan mödhe (8:34-38, 9:1). Iisus tomotab elämaha hänen mödhe)
4. 37Hö sanuiba: "Konz sinä tuled taivhaližes hoštoteses, ka anda meile išttas sinun rindale – ühtele oiktale i toižele hurale kädele."
37 Они сказали Ему: дай нам сесть у Тебя, одному по правую сторону, а другому по левую в славе Твоей. (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)
5. 26Siloi nägištadas, miše Mehen Poig tuleb pil’viden päl sures väges i hoštoteses,

26 Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою.
(Evangelii Markan mödhe (13:24-32). Mehen Poigan tulend)

словоформы (46)

hoštote|z (-sen, -st, -sid)