ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

borat

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: складки, боры (на одежде, обуви)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. n’ekotorim ol’i lakovoit, ka šiär’i bor’ista šuaten ynnäh lakirovannii, a tänne oldih borat vos’migrannoit kuin ollow kun šoitun borat alahana.
некоторые лаковые были, вот голенища до бор были полностью лакированные, а внизу были боры восьмигранные как-то, такие как меха гармони. (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
2. n’ekotorim ol’i lakovoit, ka šiär’i bor’ista šuaten ynnäh lakirovannii, a tänne oldih borat vos’migrannoit kuin ollow kun šoitun borat alahana.
некоторые лаковые были, вот голенища до бор были полностью лакированные, а внизу были боры восьмигранные как-то, такие как меха гармони. (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
3. n’ekotorim ol’i lakovoit, ka šiär’i bor’ista šuaten ynnäh lakirovannii, a tänne oldih borat vos’migrannoit kuin ollow kun šoitun borat alahana.
некоторые лаковые были, вот голенища до бор были полностью лакированные, а внизу были боры восьмигранные как-то, такие как меха гармони. (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
4. A ein’i katkat oldii, meil’ä puuhizet ka on luajittu, borinke. (Toožo haavoimma)
5. A kortiškat oldih borinke, kel’l’ borinke kel’l’ fantz’inken.
А коротайки были со сборками, у кого – со сборками, у кого-то – с фантами. (Iäl’l’in’ el’än’d)

Все примеры

2 значение

  • русский: мехи гармони

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. n’ekotorim ol’i lakovoit, ka šiär’i bor’ista šuaten ynnäh lakirovannii, a tänne oldih borat vos’migrannoit kuin ollow kun šoitun borat alahana.
некоторые лаковые были, вот голенища до бор были полностью лакированные, а внизу были боры восьмигранные как-то, такие как меха гармони. (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
2. n’ekotorim ol’i lakovoit, ka šiär’i bor’ista šuaten ynnäh lakirovannii, a tänne oldih borat vos’migrannoit kuin ollow kun šoitun borat alahana.
некоторые лаковые были, вот голенища до бор были полностью лакированные, а внизу были боры восьмигранные как-то, такие как меха гармони. (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
3. n’ekotorim ol’i lakovoit, ka šiär’i bor’ista šuaten ynnäh lakirovannii, a tänne oldih borat vos’migrannoit kuin ollow kun šoitun borat alahana.
некоторые лаковые были, вот голенища до бор были полностью лакированные, а внизу были боры восьмигранные как-то, такие как меха гармони. (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
4. A ein’i katkat oldii, meil’ä puuhizet ka on luajittu, borinke. (Toožo haavoimma)
5. A kortiškat oldih borinke, kel’l’ borinke kel’l’ fantz’inken.
А коротайки были со сборками, у кого – со сборками, у кого-то – с фантами. (Iäl’l’in’ el’än’d)

Все примеры

словоформы (15)

bor|at

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков