ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pöl’gästuz

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: страх, испуг
  • английский: fear

Примеры (37)

лучший отличный хороший плохой

1. – bäläidab Bäšoi pöl’gästusiš. (Villasine sarn)
2. 33Naine säreganzi pöl’gästusiš, hän tezi, midä om hänele tehnus.
33 Женщина в страхе и трепете, зная, что с нею произошло, (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
3. Erased čududelihe, a jäl’gil astujad oliba pöl’gästusiš.
а они ужасались и, следуя за Ним, были в страхе. (Evangelii Markan mödhe (10:32-34). Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe)
4. 6Konz openikad kulištiba änen, hö pöl’gästusiš lanksiba maha modol.
6 И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались. (Evangelii Matvejan mödhe (17:1-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
5. Hö oliba pöl’gästusiš i ihastusiš ühtes, i hö tacihe vemha vestid Iisusan openikoile.
они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его. (Evangelii Matvejan mödhe (28:1-15). Iisusan eläbzumine)

словоформы (45)

pöl’gästu|z (-sen, -st, -sid)