ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čun’a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: низкая, сплетенная из пеньковой веревки обувь, чуня

Примеры (52)

лучший отличный хороший плохой

1. Löydi kotta čun’an.
Два сапога – пара (букв). (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
2. Kiwgull on, značit, šiäl’ čun’at, port’ankat.

На печке, значит, там чуни, портянки.
(Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
3. čun’at i kud mid, kud mid, hattarat...
чуни и кто что, кто что, портянки... (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
4. Ka muizet hlopcat, pojat šiennytää midän’ibuit’ t’yt’t’öl’öim piel’l’ä, da ku čun’ie kataimaa, šii šua kataajaa što. (Miän yl’ee jo čuud’ittii)
5. – Talvella, konša ei liene hyvin pakkani ollun, lapšet čunalla luijettih, čurnittih. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)

словоформы (32)

čun’a