Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čuudie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: проказить, чудить; дурить

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Muasl’enčana čuud’ittih, ka vaštua šivottih vembel’ih da, i kuda midä, i träpiččäkuluo i nagratettih rahvašta lapšet.

На Масленицу чудили, вот веники привязывали к дугам у кто что, и ветошь и смешили дети народ.
(Kuin luad’ija regie)
2. mie čuudimma, mie hyppelii.
Я тоже чудила, бегала. (A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä)
3. mie šuvaičin čuudie ni, män’t’ie kuin.
Я любила, любила я чудить поди знай как. (A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä)

словоформы (117)

čuudi|e