ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keskes

язык: вепсский

часть речи: послелог

омонимы: keskes (наречие)


1 значение

  • русский: посреди, среди

Примеры (722)

лучший отличный хороший плохой

1. Kättes bajutad sigä redusobil’ keskes. (Lapsen rodid)
2. Konz tulimei lähele kodid’, homaičimei – mi-se vougištab penshil’ kes’kes.

Когда подошли близко к дому, заметили – что-то белеет в кустах.
(Kut kävelimei jänišoihe)
3. Jäniš ku skokkahtab koivuiš keskes, a reboi-se zavodi skokkahtada i putui.

Заяц как проскочит между березами, лиса-то хотела проскочить и застряла.
(Jäniš mäni händikhaze adivoihe)
4. Minä ajelen uštkou kuukuil’ kes’kes.
Я езжу с дорожкой между крючками. (Kut minä kalatan)
5. Aigoiš homencou erašti čomas otab šläpil’ kes’kes.

Рано утром иногда хорошо берет среди кувшинок.
(Kut minä kalatan)