ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vuitte

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: подобный (чему-л.), такой же

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Se kaikjal: tesarel i ojan päl,
Kaik ümbri – poimetišen vuitte...
(Kanman Ut vot)
2. Mamaze tul’, kacuhti: «Ka, sanob, om bapka nečit’, minun vuitte».

Ее мать пришла, посмотрела: «Да это, говорит, бабка, похожая на меня».
(Priha osti bazarou zerklon)
3. Heiden vuiččed päzuba Jumalan valdkundaha.
ибо таковых есть Царствие Божие. (Evangelii Markan mödhe (10:13-16). Iisusannoks todas lapsid)
4. 8Algat olgoi heiden vuiččed.
8 не уподобляйтесь им, (Evangelii Matvejan mödhe (6:1-18). Kut abutada gollile, loita i pühütada?)
5. 3i sanui: «Todeks sanun teile: ku tö et käraukoiš i et tehte lapsiden vuiččikš, ka et päzugoi taivhan valdkundaha.
3 и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное; (Evangelii Matvejan mödhe (18:1-5). Ken om vanhemb?)

словоформы (48)

vui|tte (-ččen, -ttust, -ččid)