ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

dedo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: дедушка, дед

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. – Dedo, mintän vuissokkoizie "pudropöčöt" kučutah?
– Дедушка, почему высокушинских зовут "животы, набитые кашей"? (Pudropöčöt)
2. – Dedo, a hyö miän kyläläzie kuin driäznietäh?
– Дедушка, а высокушинские, как наших дразнят? (Pudropöčöt)
3. Yhet oldih babašta päit’en vel’l’et, toizet d’edošta päit’ vel’l’et. (Omah kyläh nähen šanon)
4. D’edolla ol’i äijä poigua, kahekšan poigua i kolme tytärdä. (Omah kyläh nähen šanon)
5. A d’edo i šanow: ”Tämä, šanow, ol’i mečänizän’dä, šanow.

А дед и говорит: ”Это, говорит, был хозяин леса, говорит.
(Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)

словоформы (30)

ded|o