ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

divana

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: диван

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Anni kabui miät molemmat, istuočima divanalla i bröllyömäh.
Анни обняла нас обоих, сели мы на диван и реветь. (Miän leššet)
2. Etuhuonehen kešellä šeisou skuat’t’erilla katettu pyörie stola, a lauččojen ieštä on divana, škuappi ta radijogramofoni. (Kintahan talo)
3. Ta kaikin nähäh – divanalla rojottau hyväččäini ruškiekarvani kišša. (Viisaš Tamara)
4. Mistä miun divanalla on tämä ruškiekarvani kišša? (Viisaš Tamara)
5. Kolhozn’ikalla kois’s’a on lat’t’iet kri̮as’ittu, s’eižotah kravat’it, d’ivanat, pajattaw rad’ivo, a äijis’s’ä kolhozoišša on i el’ektr’iičestva.

У колхозника в доме полы крашеные, стоят кровати, диваны, говорит (‘поет’) радио, а во многих колхозах есть электричество.
([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])

словоформы (30)

divan|a