ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

velktuda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: задолжать
  • английский: run into debt; owe

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 24Konz hän zavodi kaiken kacta, hänennoks todihe käskabunik, kudamb oli velktunu hänele kümnetuhad talantad.
24 когда начал он считаться, приведен был к нему некто, который должен был ему десять тысяч талантов; (Evangelii Matvejan mödhe (18:21-35). Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida)
2. 28No konz käskabunik mäni irdale, hän nägišti toižen käskabunikan, kudamb oli velktunu hänele sada dinarijad.
28 Раб же тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих, который должен был ему сто динариев, (Evangelii Matvejan mödhe (18:21-35). Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida)
3. Hän tabazi necen mehen kurkus, zavodi kingitada sanudes: «Maksa, midä oled velktunu!»
и, схватив его, душил, говоря: отдай мне, что́ должен. (Evangelii Matvejan mödhe (18:21-35). Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida)

словоформы (115)

velktu|da (-b, -i, -gaha)