Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hinda

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: цена, стоимость

Примеры (41)

лучший отличный хороший плохой

1. Täh aigah gnezdovoine toko lihalla torguidih Kolašnikovašša, harvemma Lihoslavl’ašša, a ših kerdah nellä mužikkua keräyvyttih äš Tverih: paistih, šielä liha on hinnašša.
В это время гнездовские мясом торговали в Калашникове, реже в Лихославле, а на сей раз четыре мужика собрались ехать в Тверь: прошел слух, там мясо в цене. (Bl’uda Van’a)
2. Ruavon jälgeh šano hinnan.
По окончании работы назвал цену. (Bl’uda Van’a)
3. Linnašša kaikki hinnašša.
В городе всё в цене. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
4. Oligo jygie šiun, mamane, puutti –
leibäzen hinnan maltamma nyt.
(MAMALLA )
5. Hyö makšettih liijan korkien hinnan šiitä, eikä ieš Šuuri Voitto voinun šitä tuškua helpottua. (Oikeuš muistoh)

словоформы (30)

hin|da