Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huoletoin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: беззаботный, беспечный

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Huolova huolettomah ei kävele.
Радивый к нерадивому не ходок. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
2. Moni ikäihmini taitanou mielelläh muissella lapšušvuosijah, šitä huoletointa ta hyvin mukavua aikua. (Kevätit Ili “Elä utele”)
3. Miun huolettoman lapšušajan lämpimimmät hetket on šivottu Leena-ämmöh. (Lapšuošta šyntysin)
4. Tyttöjen joukošša oli hänen Stepanie – nakraja, huoletoin ta onnellini tyttö. (Toivon lentta. 4)
5. Hiän ei muissa, jotta lapšuš oli vapuana ta huolettomana. (Kuni muissatta – olemma elošša. 2)

словоформы (60)

huolet|oin [toma, oin]