ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

erigoituzbumag

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: разводное письмо
  • английский: divorce letter

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 4Hö sanuiba: «Moisei om käsknu meile kirjutada erigoituzbumagan i jätta akan.»
4 Они сказали: Моисей позволил писать разводное письмо и разводиться. (Evangelii Markan mödhe (10:1-12). Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi?)
2. 31Om mugažo sanutud: "Ku mužik tahtoib erigata ičeze akaspäi, hänele tarbiž antta akale erigoituzbumag."
31Сказано также, что если кто разведется с женою своею, пусть даст ей разводную. (Evangelii Matvejan mödhe (5:27-32). Huiktoiden azjoiden polhe)
3. 7Farisejad küzuiba hänel: «Mikš sid’ Moisei om sanunu, miše mužik voib tacta ičeze akan, ku andab hänele erigoituzbumagan?»
7 Они говорят Ему: как же Моисей заповедал давать разводное письмо и разводиться с нею? (Evangelii Matvejan mödhe (19:1-12). Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe)

словоформы (3)

erigoituzbumag