Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. On häd’yš, n’in hammaš halgiew . Такая нужда, что зуб раскалывается. (Poslovičat)

2. Žemmuon’e häd’ä on – n’in hammaš halgiew . Нужда такая, что зуб раскалывается. (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)

3. A šiid’ä i yl’en ložiešta tože päre ei muone l’ien’e , kattuas’s’a voiččow halleta . А потом и из очень толстого [дерева] дранка не такая будет: когда начнешь крыть, может колоться. (Kuin pär’et’t’ä srugitah)

4. N’äin , kuin luajitah , dai iče kohennan , kun rikkuočow : varži katkiew al’i halgiew . Видела, как делают, да и сама умею чинить, если испортится: ручка сломается или расколется. (Pelvašruavot)

5. Jo jogi rubei höyryömäh , i hyö tuatonke ei kerdah dogadittu , kun madalašta ber’ogašta šyväh päin vualuzilla halgieu kahteh puoleh pl’ossa. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

Все примеры