ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

neglankorvaine

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: верблюжье ушко
  • английский: needle’s eye

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 25Kebnemb om verbl’udale mända neglankorvaižes läbi, mi elokahale putta Jumalan valdkundaha.»
25 Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие. (Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)
2. 24Völ necen minä sanun teile: kebnemb om verbl’udale mända neglankorvaižes läbi, mi elokahale putta Jumalan valdkundaha.»
24 и еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие. (Evangelii Matvejan mödhe (19:16-26). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)
3. 25Kebnemb om verbl’udale ličtas neglankorvaižes läbi, mi elokahale putta Jumalan valdkundaha."
25 ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие. (Evangelii Lukan mödhe (18:18-27). Iisus i elokaz mužik)

словоформы (3)

neglankorvaine